Για τη διοίκηση της μεγάλης νομικής εταιρείας Γκέιτζ & Γκρίζγουελ ο Μακ Μαλόι ήταν το μαύρο πρόβατο, αλλά και ο μονός κατάλληλος να βρει το συνεταίρο τους Μπερτ Κάμιν και τα πεντέμισι εκατομμύρια δολάρια που είχαν εξαφανιστεί μαζί του.

Πρώην αστυνομικός, σχεδόν πρώην αλκοολικός, μ' ένα διαλυμένο γάμο στην πλάτη και κοντά στα πενήντα, ο Μακ αισθανόταν όπ η ζωή του -όπως και η καριέρα του— είχε πάρει την κάτω βόλτα. Η αποστολή αυτή ήταν για κείνον μια ευκαιρία να ξεφύγει από τη ρουτίνα του γραφείου που τον σκότωνε. Κι ούτε του φαινόταν ιδιαίτερα δύσκολη -ως τη στιγμή που ανακάλυψε ένα πτώμα μέσα σ' ένα ψυγείο.

Τα πράγματα, που αρχικά φαίνονταν μάλλον απλά, τώρα άρχιζαν να σκουραίνουν. Πού ήταν ο Μπερτ; Πράγματι αυτός είχε πάρει τα λεφτά; Τα στοι­χεία, που ένα ενα ανακάλυπτε, υποδείκνυαν ότι κάποια από τα στελέχη της εταιρείας δεν είχαν και τόσο καθαρή τη φωλιά τους. Και τότε, του ήρθε μια ιδέα, που μόνο ένα ιρλανδέζικο κεφάλι με εντελώς ανορθόδοξη αίσθηση του χιούμορ, σαν το δικό του, μπορούσε να κατεβάσει. Ένα κόλπο που, αν πετύχαινε, θ' άλλαζε οριστικά τη ζωή του...